基于数据质量评价的目标估计

针对目标估计过程需要大量人工参与、自动化程度低的问题，提出了基于数据质量评价的目标估计方法。利用目标数据质量评价方法，对不同传感器得到的目标数据质量进行科学、有效的测度和评价，并根据质量得分动态调整各数据源在目标估计过程中所占的权重，从而减少人工干预，提高目标估计效能。仿真试验结果证明了该方法的有效性。     

An analytical model for gas leakage through contact interface in proton exchange membrane fuel cells

Sealing performance between two contacting surfaces is of significant importance to stable operation of proton exchange membrane (PEM) fuel cells. In this work, an analytical micro-scale approach is first established to predict the gas leakage in fuel cells. Gas pressure and uneven pressure distribution at the interface are also included in the model. At first, the micro tortuous leakage path at the interface is constructed by introducing contact modelling and fractal porous structure theory. In order to obtain the leakage at the entire surface, contact pressure distribution is predicted based on bonded elastic layer model. The gas leakage through the discontinuous interface can be obtained with consideration of convection and diffusion. Then, experiments are conducted to validate the numerical model, and good agreement is obtained between them. Finally, influences of surface topology, gasket compression and gasket width on leakage are studied based on the model. The results show that gas leakage would be greatly amplified when the asperity standard deviation of surface roughness exceeds 1.0 μm. Gaskets with larger width and smaller thickness are beneficial to sealing performance. The model is helpful to understand the gas leakage behavior at the interface and guide the gasket design of fuel cells.     

Investigation of fabrication of gas diffusion substrate for proton exchange membrane fuel cells

The gas diffusion substrate (GDS) is essential in the proton exchange membrane fuel cells. Its fabrication techniques affect the performance significantly and are worthy of investigation. In this study, a manufacturing process of the GDS is proposed to understand the formation process of GDS and promote its structure and performance more pertinently. Different states during the preparation process, raw carbon paper, pre-curing, curing, carbonation, and graphitization, are characterized and measured. Experimental and numerical methods are employed to determine the relationships between microstructure, transport, and mechanical performance variation with the fabricating processes. The results show that its porosity, average pore size, and effective diffusivity decrease first and increase after curing. These parameters after graphitization are lower than that of the carbon paper (CP). The electrical resistivity increases dramatically while pre-curing and decreases gradually after curing, carbonation, and graphitization, and it is much reduced after graphitization. Moreover, mechanical measurement results show that both the picks of tensile strength and flexural modulus occur after curing. Its tensile strength shows little change after graphitization compared to the initial paper's. In contrast, the flexural modulus is improved significantly.     

Facile preparation of SnS2 nanoflowers and nanoplates for the application of high-performance hybrid supercapacitors

In this work, the SnS₂ nanoflowers (SnS₂ NFs) were solvothermally prepared in the solvent of ethanol, while SnS₂ nanoplates (SnS₂ NPs) were obtained through the identical conditions except for the solvent of water. The flowers were assembled with numerous nanosheets with very thin thickness, and the NPs exhibited hexagonal shape. When used as the battery-type electrode material for supercapacitors, the SnS₂ NFs delivered a specific capacity of as high as 264.4 C g^?1 at 1 A g^?1, which was higher than the 201.6 C g^?1 of SnS₂ NPs. Furthermore, a hybrid supercapacitor (HSC) was assembled with the SnS₂ as positive electrode and activated carbon (AC) as negative electrode, respectively. The SnS₂ NFs//AC HSC exhibited a high energy density of 28.1 Wh kg^?1 at 904.3 W kg^?1, which was higher than the 24.2 Wh kg^?1 at 844.3 W kg^?1 of SnS₂ NPs//AC HSC. Especially, when the power density was enhanced to the highest value of 8666.8 W kg^?1, the NFs-based device could still hold 20.4 Wh kg^?1. In addition, both HSC devices showed an excellent cycling stability after 5000 cycles at 5 A g^?1. The present method is simple and can be extended to the preparation of other transition metal sulfides (TMSs)-based electrode materials with brilliant electrochemical performance for supercapacitors.     

Combining a new baseboard radiator with a fan coil system for improving heating performance and reduce energy consumption

In the present work, the heating performance of a new system combined with a new modified baseboard radiator and fan coil is investigated. Using longitudinal fins with special geometry and also forced airflow at the end of the system causes that at the lower inlet water temperature compared with the conventional models, higher heat output rate be obtained. The heat output rate of the new modified system is obtained by experimental metrology based on the European Standard No. EN-442. Temperature and velocity distribution in the room space is done by simulation of the modified system in the Flovent software. Computational fluid dynamics (CFD) results are validated against experimental results and there is a good agreement between them. Also, the energy consumption of the system during the winter season is calculated in TRANSYS software. Experimental results show that the heat output rate of a new modified heating system with inlet water temperature in the range of 45–55°C is on average 4.17 times higher compared with the conventional model. CFD simulation also showed that the combined system provides good thermal comfort conditions. Energy consumption of the new system reduced about 13% compared with conventional models.     

高效液相色谱法测定化妆品中依克多因的含量

建立高效液相色谱法测定化妆品中依克多因的分析方法,采用Agilent Poroshell 120 EC-C₁₈色谱柱（100 mm×3.0 mm,2.7μm）分离,以甲醇和p H为3.0的40 mmol/L磷酸二氢钠-10 mmol/L 1-庚烷磺酸钠缓冲溶液梯度洗脱,流速0.8 m L/min,柱温30℃,检测波长210 nm。采用外标法定量测定化妆品中的依克多因含量。结果表明,依克多因在5～800 mg/L的质量浓度范围内呈现良好线性关系,相关系数为0.999 8,方法的检出限和定量限分别为0.3和1.0 mg/L。该方法具有分离效率高、分析时间短、节省溶剂等优点,解决了依克多因在C₁₈色谱柱上保留弱的问题。     

Effect of ligand environment of rare-earth ions on temperature measurement performance of SrAO4:xEu3+ (A = Mo and W) phosphors

Molybdate and tungstate with scheelite-type structure are excellent self-luminescent materials, which can be used as ideal hosts for the doping of rare-earth ions. In this study, a series of Eu³⁺-activated SrAO₄ (A = Mo and W) phosphors were successfully synthesized, and their crystal structures, photoluminescence properties, and temperature measurement performance were analyzed in detail. These phosphors were excited by UV light (291 nm and 247 nm, respectively), with clear energy transfer (ET) (MoO₄^2?→Eu³⁺ or WO₄^2?→Eu³⁺). According to fluorescence intensity ratio (FIR) and Judd–Ofelt (J–O) theory, compared to SrWO₄:0.01Eu³⁺ phosphor, SrMoO₄:0.01Eu³⁺ phosphor exhibited better thermal stability, with relatively low Sa value (maximum values were 5.082 %K^?1 and 20.74 %K^?1, respectively), and their Sr values were not significantly different (maximum values were 0.864 %K^?1 and 0.83 %K^?1, respectively). Sa value was negatively correlated to central asymmetry of Eu³⁺, but the optimal Sr value tended to be more suitable for central asymmetry of Eu³⁺. In addition, Eu³⁺ exhibited stronger central asymmetry as well as covalency of Eu–O bond in SrMoO₄. Results reveal that SrMoO₄:xEu³⁺ and SrWO₄:xEu³⁺ can be used for luminescent thermometers.     

Impact of TiO2 nanoparticles and nanowires on corrosion protection performance of chemically bonded phosphate ceramic coatings

The impact of the addition of TiO₂ nanoparticles and nanowires on the morphology, phase characteristics, contact angle, and electrochemical performance of chemically bonded phosphate ceramic coatings (CBPCs) was investigated. The chemical composition and surface morphology of the TiO₂ nanoparticle and nanowire modified with and without (heptadecafluoro-1,1,2,2-tetradecyl) trimethoxysilane were characterized. Results indicated that the hydrophobic –CF₂– and –CF₃ groups were successfully introduced into the TiO₂ nanoparticles and nanowires after modification. Corrosion resistance of CBPCs with TiO₂ was evidently improved compared with that without TiO₂. Such improvement was mainly due to the combined effects of low surface energy materials and micro/nano structures. In addition, CBPCs with TiO₂ nanowires exhibited higher hydrophobicity and corrosion resistance than those with TiO₂ nanoparticles because of the special columnar structure of the nanowires.     

机器翻译译文质量估计综述

机器翻译译文质量估计(Quality Estimation,QE)是指在不需要人工参考译文的条件下,估计机器翻译系统产生的译文的质量,对机器翻译研究和应用具有很重要的价值。机器翻译译文质量估计经过最近几年的发展,取得了丰富的研究成果。该文首先介绍了机器翻译译文质量估计的背景与意义;然后详细介绍了句子级QE、单词级QE、文档级QE的具体任务目标、评价指标等内容,进一步概括了QE方法发展的三个阶段: 基于特征工程和机器学习的QE方法阶段,基于深度学习的QE方法阶段,融入预训练模型的QE方法阶段,并介绍了每一阶段中的代表性研究工作;最后分析了目前的研究现状及不足,并对未来QE方法的研究及发展方向进行了展望。     

Decomposition and replacement: Spatial knowledge distillation for monocular depth estimation

Knowledge distillation has become a key technique for making smart and light-weight networks through model compression and transfer learning. Unlike previous methods that applied knowledge distillation to the classification task, we propose to exploit the decomposition-and-replacement based distillation scheme for depth estimation from a single RGB color image. To do this, Laplacian pyramid-based knowledge distillation is firstly presented in this paper. The key idea of the proposed method is to transfer the rich knowledge of the scene depth, which is well encoded through the teacher network, to the student network in a structured way by decomposing it into the global context and local details. This is fairly desirable for the student network to restore the depth layout more accurately with limited resources. Moreover, we also propose a new guidance concept for knowledge distillation, so-called ReplaceBlock, which replaces blocks randomly selected in the decoded feature of the student network with those of the teacher network. Our ReplaceBlock gives a smoothing effect in learning the feature distribution of the teacher network by considering the spatial contiguity in the feature space. This process is also helpful to clearly restore the depth layout without the significant computational cost. Based on various experimental results on benchmark datasets, the effectiveness of our distillation scheme for monocular depth estimation is demonstrated in details. The code and model are publicly available at : https://github.com/tjqansthd/Lap_Rep_KD_Depth.